Möglichkeit 1: Du machst in der test() Funktion einen AJAX-Zugriff und lässt Dir die IP davon liefern.
Möglichkeit 2: Du arbeitest mit Server-sent Events oder Web-Sockets, um Änderungen der IP an die aktiven Clients zu verteilen. Das ist allerdings aufwändig und setzt passende Infrastruktur auf der Serverseite voraus.
Möglichkeit 3: Da der Anwendungszweck dieser Nummer eine Redirektion zu sein scheint, ruf doch einfach eine Seite bei Dir auf, die einen Redirect zur IP enthält.
Rolf