Hi JürgenB,
AppleScript ist aber auch wieder etwas sehr mächtiges, was ich erst mal lernen muss. Ich dachte eher an etwas wie „rechte Maustaste -> ...“.
mit dem Automator gehen solche Aktionen recht einfach, hier ein Beispiel:
Finder: Symlinks und Archive per Shortcut erstellen
Und so sieht es dann in der Praxis aus:
Ciao, Performer