Sind Kontrollstrukturen nicht eine Teilmenge der Befehle (=Anweisungen, Statements), die eine Programmiersprache versteht?
Aber prinzipiell hast Du irgendwo schon recht, der Begriff "Befehl" gehört eher zur Assemblersprache; bei höheren Programmiersprachen spricht man von Anweisungen oder Statements. Und du wirst mir nicht sagen wollen, dass der Terminus "if Anweisung" oder "if Statement" falsch sei.
Rolf