Probleme mit Border und Opacity

[bleumi85]

Hallo liebes Forum,

ich hab versucht mir eine Art-Tabdarstellung zu bauen, was mir auch gelungen ist. Ich hab das ganze jetzt mal kurz hier nachgebaut.

Da ich will, dass mein Hintergrund durchschimmert hab ich das ganze jetzt so gebaut wie im Beispiel zu sehen. Mein Problem ist jetzt, dass die Border vom Container bei den Tabs am unteren Rand zu sehen ist. Hat jemand einen Tipp für mich wie ich das behoben bekomme?

Danke schon mal im voraus.