Tach!
Wenn man das Entwicklerwerkzeug offen hat, tritt der Effekt übrigens nicht auf – dann ist die Darstellung komplett.
In einem frisch gestarteten Firefox ohne die Entwicklertools angefasst zu haben, ist bei mir weiterhin das geschilderte Verhalten nicht nachvollziehbar - zumindest wenn der ABP aktiv ist.
Das CSS muss hinters Javascript, dann klappt's auch mit dem Nachbarn.
dedlfix.