Hallo,
Aber wie du schon vermutet hast, die Seite die eingebunden werden soll, ist nicht lokal von eigenen Server, sondern von einem anderen Server.
dann wird ein XMLHttpRequest aber auch nicht zwingend funktionieren, Stichwort „CORS (Cross-Origin Resource Sharing)“.
Gruß
Jürgen