Hallo Tobsi,
was ist denn genau dein Usecase? Möchtest du eine im Browser angezeigte HTML-Ausgabe zusätzlich als PDF dargestellt werden oder soll nur das PDF erzeugt werden?
Vielleicht wäre es auch eine Überlegung, von XHTML aus über XSL-FO nach PDF zu gehen (z.B. mit fop). Alternativen wären weiterhin von SVG über inkscape im Batchmodus oder mit Hilfe von LaTeX.
Viele Grüße
Robert