Allerdings ging dein erster String (C&P), trotz Korrektur des %M in %m bei mir auch nicht. Das muss an den Punkten oder den % gelegen haben. Welche hattest Du denn benutzt? Bei utf8 sehen die einen Punkte und % auf dem Screen ja so aus, wie die anderen. ;-(
Ich dachte, es hätte an dem %h anstelle %H gelegen, denn per C+P und Änderung in %H ging es bei mir.
Pit