Hallo,
Leider hört sich alles ziemlich kompliziert an.
das ist genau der Punkt. Du machst es dir viel zu kompliziert. Warum willst du auf dem Server ein Script erstellen und in die Seite einbauen, das auf dem Clienten etwas abfragt, was der Server schon weiß.
Stell dir mal vor, du schickst einem Freund eine Email, und bittest ihn darin, dir eine Kopie der Email zurück zu senden.
Und zum Speichern auf dem Clienten: das geht, wenn auch nicht in allen Browsern gleich unkomfortabel, aber du wirst als Server- oder Shopbetreiber nie erfahren, ob auf dem Clienten wirklich etwas gespeichert wurde, und wenn ja, was.
Gruß
Jürgen