Frage zum Wiki-Artikel „Rahmen“

[Linuchs]

du kannst die Tabelle in einen relativ positionierten Rahmen packen und in diesem Rahmen einen Text absolut positionieren.

<div style="position:relative">
  <table> ... </table>
  <p style="position:absolute;left:0;top:-1em;text-align:center;">
    <span style="background:#fff">&nbsp; Titel &nbsp;</span>
  </p>
</div>