Ich habe das Problem gelöst.
Es lag auch nicht an der Leerstelle im Link oder an einem Fehler im code.
Es scheint ein Problem mit meinem Server zu sein. Wenn ich nämlich eine URL von außerhalb einbinde, klappt es einwandfrei. Also habe ich meine Audiodateien einfach auf einen anderen Server verlagert.
Trotzdem seltsam. Wie kann das sein? Es funktioniert nur über das Android nicht.