hi,
die PHP Variable kannst Du nicht an JS übergeben aber Du kannst einen Platzhalter für die HTML/JS-Ausgabe einbauen und beim Rendern des Templates diesen Platzhalter mit der PHP~Variablen ersetzen.
Oder anders ausgedrückt: Erzeuge die ganze Seite samt JS mit PHP.
Viel Erfolg!