Hej Norbert,
in aller Kürze: so weit ich weiß, muss dieselbe Kodierung durchgängig verwendet werden. Das heißt nicht nur für die Speicherung und die Ausgabe, sondern auch beim Transport (http-header) — wenn das nicht (mehr) gilt, widerspricht hoffentlich jemand?!?
Marc