ich benutze eine KML Datei im Zusammenhang mit der Google Maps Javascript API.
Ich kenne die Innereien dieser API nicht, aber ... Radio Eriwan: Im Prinzip ja.
Ich kenne das mit mp3-Hörproben, die auf der "berechtigten" Seite abgespielt werden können, aber bei Eingabe der im Quellcode genannte URL die Meldung bringen (sinngemäß) "Seite nicht vorhanden/erreichbar"
Du könntest in Javascript womöglich eine bewusst "falsche" URL eingeben und die in einer gesonderten *.js - Datei umdefinieren, bevor sie von der API verwendet wird.
Macht zumindest einige Detektivarbeit erforderlich.