Vielen Dank für den ausführlichen Vorschlag.
Allerdings ist keinerlei Weiterleitung nötig. Diese funktionieren.
Es werden nur die beiden Variablen gebraucht in den php-programmteilen, die am Seitenaufbau
beteiligt sind.
Diese Programmteile sind identisch in den Seiten
www.mydom1.test/index.php
www.mydom1.test/aktuelles.php
…
www.mydom2.test/de/index.php
www.mydom2.test/fr/aktuelles.php
…
www.mydom2.test/mydom3/de/index.php
www.mydom2.test/mydom3/fr/aktuelles.php
www.mydom2.test/mydom3/de/index.php wird durch redirect aufgerufen wenn Eingabe:
www.mydom3.test (wenn Spracheinstellung "deutsch")