Sehen wir mal nach:
echo $LANG de_DE.UTF-8Passt zum Datum und zum User-Account.
CEST passt sprachlich nicht zu de_DE. Aber mach mal ein copy con a a.txt und guck mal welche Kodierung Dein Editor in der Datei erkennt.
copy con a.txt
a
^Z
MfG
Zeichenkodierung in UFT-8 ?
Beitrag lesen
Zeichenkodierung in UFT-8 ?
0 
dedlfix
0 
Henry
1 dedlfix
0 Henry
0 dedlfix
1 
Matthias Apsel
1
0 
marctrix
0 0 marctrix
0 0 Henry
0 0 Henry
2 1 Henry
0 
Gunnar Bittersmann
1 0 Henry
0 0 1 
Rolf B
0 Matthias Apsel
0 1 0 Henry
0 0 Henry
0 0 Henry
0 0 Henry
0 Matthias Apsel
0
Matthias Scharwies