Aloha ;)
Wessen Leben? 2. Fall.
Wem hätte es das Leben gekostet? 3. Fall.
Mein (dialektgeprägtes) Sprachgefühl schreit hier „aua“ und möchte korrigieren mit
Wen hätte es das Leben gekostet? 4. Fall.
Aber dazu, dass der Dativ und der Akkusativ richtig sein können, haben Andere bereits mehr geschrieben.
Grüße,
RIDER