Tach!
statt den Filename zu ändern, kann man der URL auch einen Query-Parameter hinzufügen.
Das sind aber nur Symptombekämpfungen. Die eigentliche Behebung wäre, in der Entwicklungsumgebung entsprechende Header im Webserver zu setzen, die den Browser anweisen, nicht zu cachen. Zumindest für die Dateitypen, die sich ständig ändern. Bilder könnte man zum Beispiel ausklammern.
dedlfix.