So geht es leider nicht.

[Garfield]

Nächster Versuch. Ich glaube sehe den Wald wohl vor lauter Bäumen nicht mehr...

$img_url = "beispiel.jpg";
$img_data = file_get_contents($img_url);

$sURL = "https://api.beispiel.com/";

$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $sURL); 
//image(start)
curl_setopt($ch, CURLOPT_CUSTOMREQUEST, "POST");                                                                     
curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, $img_data);  
//image(end)
curl_setopt($ch, CURLOPT_TIMEOUT, '10'); 
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false);
curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 1);
curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, array(  
	'Content-Type: image/jpeg'
));
$content = curl_exec($ch);