Browser stellt Hintergrundbild größer dar als es ist

[MudGuard]

Hi,

Allerdings stellen sowohl der IE als auch Firefox die Graphik größer dar als sie wirklich ist. Ich habe im Anhang mal ein Bild, welches dies verdeutlich. Einmal die Ausgabe des Firefox (rechts) und links das, was IrfanView anzeigt. Jemand eine Idee, wie es zu dem Unterschied kommt?

ist IrfanView so konfiguriert, daß dort das Bild wirklich nicht skaliert ist?

cu,
Andreas a/k/a MudGuard