DANKE! Jetzt funktioniert es endlich! Aber nur in Zusammenhang mit meinem zweiten Script (mit den "Gallery"-Eigenschaften, auf das sich Gunnar ja damals nicht bezogen hatte. Im ersten, hier meistbesprochenen Script wäre es wieder falsch.
Und ja, wir hatten hier versucht, Gunnars Posting zu verstehen, was uns aber nicht gelungen war. Vielen Dank, Jürgen! :D