Rechtes Seitenmenü browserabhängig drastisch unterschiedliche Abstände

[webeditor]

Ich bau grad 'ne Seite neu auf und stelle fest, daß im Firefox alles so aussieht wie gedacht, aber: Chromium/auch Chrome reißt auf der Kontaktseite das Seitenmenü auseinander:

Dasselbe Menü - in der Blog-Section, diesmal mit Rubriken gefüllt - sieht korrekt aus:

Ich hab mal die Ergebnisse des Inspectors angehängt.

CSS sieht wie folgt aus:

/* Menüleiste an der Seite */
aside {
    font-size: 1em;
    margin: 1.5em 1em 1.5em 0;      /* top right bottom left */
    padding: 0.1em;
    background: transparent;
    }
aside h2 {
    color : #C0C0C0;
    background-color : transparent;
    font-style : normal;
    font-size : 130%;
    font-weight : bold;
    line-height : 150%;
	margin-top: 0;
	margin-bottom: 0.5em;
	border: solid grey;
    border-width: .2em;
	border-radius: .5em;
    }
aside ul {
    display: flex;  
    flex-direction: column;     /* Listenelemente untereinander */
    position: relative;    left: 0em;    /* Listenelemente neben floats zu positionieren - rückgängig für <aside> */
    padding:0;
    margin: 0;
    }
aside li {
    list-style: none;
    margin: 0;
    padding: 0.25em;
    flex: 1 1 100%;
    }
aside ul a:link {
	display: block;
	margin-bottom: 0.5em;
	padding: 0.5em;
	background-color: #888888;
	color: #FFFFFF;
	font-weight: bold;
	text-decoration: none;
	border: solid #E29600;
    border-width: .3em;
	border-radius: .8em;
    }
aside ul a:visited {
    color: #FFFFFF;
    font-weight: bold;
    text-decoration: none;
    border-color: #E29600;
    background-color: #888888;
    }
aside ul a:hover  {
    color: #000000;
    font-weight: bold;
    text-decoration: none;
    border-color: #E29600;
    background-color: #E29600;
    }

Firefox zeigt auf beiden Seiten völlig gleiche Abstände. Im Quelltext sehe ich keine Unterschiede strukturell, CSS ist gleich - ich komm nicht drauf, wo ich suchen sollte und wäre für sachdienliche Hinweise dankbar.