XSL Problem: Kontextknoten nicht bekannt?

[ThomasM]

Hallo Julia,

habe einige Zeit gewartet, ob noch mehr Input zum Thema kommt. Wollte es aber nicht unversucht lassen. Das wäre wohl auch der algorithmische Ansatz.

Du sagst, dass $suchwoerter bereits vorab ermittelt wurde. Ich habe diese Sequenz zum Testen mit den Substantiven aus den Titeln befüllt.

Ich hoffe, etwa das ist gesucht:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

  <xsl:template match="/">

    <xsl:variable name="suchwoerter"
      select="('Harry', 'Potter', 'Stein', 'Weisen', 'Kammer', 'Schreckens')"/>

    <xsl:variable name="titel" select="//title"/>

    <h1>Glossar</h1>

    <xsl:for-each-group select="$suchwoerter" group-by="substring(., 1, 1)">
      <xsl:sort select="current-grouping-key()" data-type="text" order="ascending"/>

      <h2>
        <xsl:value-of select="current-grouping-key()"/>
      </h2>

      <xsl:for-each select="$suchwoerter[starts-with(., current-grouping-key())]">
        <xsl:sort select="." data-type="text" order="ascending"/>
        <xsl:variable name="suchwort" select="."/>

        <h3>
          <xsl:value-of select="$suchwort"/>
        </h3>

        <ul>
          <xsl:for-each select="$titel">
            <xsl:sort select="." data-type="text" order="ascending"/>
            <xsl:if test="contains(., $suchwort)">
              <li>
                <xsl:value-of select="."/>
              </li>
            </xsl:if>
          </xsl:for-each>
        </ul>

      </xsl:for-each>

    </xsl:for-each-group>

  </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

Ergebnis:

<h1>Glossar</h1>
<h2>H</h2>
<h3>Harry</h3>
<ul>
  <li>Harry Potter und der Stein der Weisen</li>
  <li>Harry Potter und die Kammer des Schreckens</li>
</ul>
<h2>K</h2>
<h3>Kammer</h3>
<ul>
  <li>Harry Potter und die Kammer des Schreckens</li>
</ul>
<h2>P</h2>
<h3>Potter</h3>
<ul>
  <li>Harry Potter und der Stein der Weisen</li>
  <li>Harry Potter und die Kammer des Schreckens</li>
</ul>
<h2>S</h2>
<h3>Schreckens</h3>
<ul>
  <li>Harry Potter und die Kammer des Schreckens</li>
</ul>
<h3>Stein</h3>
<ul>
  <li>Harry Potter und der Stein der Weisen</li>
</ul>
<h2>W</h2>
<h3>Weisen</h3>
<ul>
  <li>Harry Potter und der Stein der Weisen</li>
</ul>

Grüße,
Thomas