Hallo,
ich bastel die Tage mal eine Seite, die Marker in osm-Karten zeigt, und die die Koordinaten dann als URL-Parameter bekommt. Die kann dann bei SELFHTML gehostet werden und kann auch als iFrame eingebunden werden. Dann kommen nur die Kartenbilder von osm. Die leaflet-Bibliothek darf auch selbst gehostet werden.
bei dieser Seite werden die Daten als URL-Parameter übergeben:
Es sind auch mehrere Marker möglich:
Die URLs müssen nicht so verhunst eigegeben werden, das kommt nur vom C & P.
Hilfe siehe:
https://www.j-berkemeier.de/osm_marker.html
Gruß
Jürgen