Tach!
Endergebnis: PL hat sich mit großer Sicherheit beim Abschreiben mit den Klammern vertan.
Das ist auch meine Vermutung. Allerdings kann/möchte ich nicht prüfen, was tatsächlich bei alten Browsern rauskommt, die URLSearchParams nicht gemäß der aktuellen Spezifikation implementiert haben. Das kann durchaus auch zum gesehenen Verhalten geführt haben, dass URLSearchParams vom übergebenen Argument einfach toString() aufruft, was ja bei FormData abseits der von Object geerbten Version nicht vorhanden ist.
dedlfix.