Inhalte aus DIV per JS tauschen?

[timreimann]

Ein Beispiel ist auf dieser Seite zu sehen:

https://demos.skyverge.com/shop/chevron-fabric-dimension-by-yd/

Ich möchte den Preis "$2.99 per yd" mit "$1.50 (1/2 yd)" tauschen. Klar geht das auch über Template, aber leider kann ich die entsprechenden Bereich in den PHP-templates nicht ausfindig machen und der Support ist mehr als "langsam".

Gruß Tim