Tach!
Ist das bei OpenOffice auf Linux eigentlich ähnlich dämlich geregelt?
Nö. Den Ordner
~/.config/libreoffice
zu kopieren reicht.
Die Windows-übliche Vorgehensweise wäre, das Benutzerprofil zu kopieren. Das sollte nicht wesentlich aufwändiger sein, als versteckte Dateien unter Linux zu kopieren.
dedlfix.