SQL Select Spaltenname dynamisch

[WernerK]

Hallo dedlfix,

mir gefällt das DB Design auch nicht so recht. Der Gedanke war wohl ursprünglich, dass der Anwender den Inhalt in einem Select in seiner Sprache sieht.

Beispiel:

Id, German, English
RED, Rot,   Red

BLUE, Blau, Blue

Wie willst du das aber untereinander darstellen?

Gruss

Werner