Hallo TS,
Ich habe die Mail vor längerer Zeit abgerufen per IMAP und Thunderbird.
Heute habe ich sie nochmal gesucht und erneut angeschaut. Leider habe ich dann die externen Datenquellen zugelassen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass sich die eMail darauhin inhaltlich geändert hat (auf dem Client).#Möglichkeit oder Fiktion? Ist das möglich?
Klar ist das möglich. Abhängig von installierten Plugins und anderer Software, die du auf deinem System hast.
Wenn ja, könnte ich die ursprüngliche eMail dann auf meinem Mailserver noch aufspüren (der funktioniert als MailMessie), oder wäre sie dann (dank mir unbekannter IMAP-Funktionen) eventuell auch geändert?
IMAP ist kein 1-Wege-System. Du kannst via IMAP Emails hochladen, runterladen, löschen, verschieben, modifizieren, etc, pp. Wenn dein Mailclient die Änderung synchronisiert hat, dann ist die Email auch auf dem Server verändert. Falls sie verändert wurde.
Welchen Einfluss hätte die Serverinterne Weiterleitung (per Kopie!) dann ggf.?
Wenn die Mail zusätzlich im Original-Postfach zugestellt wird, existiert noch eine Kopie der Mail im Original-Postfach.
LG,
CK