Lieber Gunnar,
dann müsste ich die Youtube-API bei mir lokal hosten, um das Tracking zu unterbinden. Auch der Request auf die Videodaten selbst sollte dann mit einem Proxy realisiert werden (falls der Player das macht), um den Webserver als HTTP-Client vorzuschieben.
Oh mann, da ist das Faken mittels lokaler MP3-Datei echt leichter.
Liebe Grüße,
Felix Riesterer.