Sorry, JavaScript ist WIRKLICH nicht mein Ding.
https://codepen.io/anon/pen/jKEqOw
Ich habe es nochmal verkürzt rein. Wenn ich mir den Java Script Code ansehe müsste da ja auch eine Anweisung bezüglich des SPAN stehen, oder?
$('#myModal').on('show.bs.modal', function() {
$("#modal-data1").val("data-data1");
});