der HTTP Standard kommt ja diesen Dingen vollumfänglich entgegen! Indem z.B. eine Mehrfachauswahl auf gleichnamige Parameter abgebildet und aus diesem serverseitig ein Array wird.
Was serverseitig in den Programmiersprachen und deren Librarys passiert, ist nicht im HTTP-Standard festgelegt. Und nicht alle machen ein Array aus gleichnamigen Parametern.
PHP macht das aber auch: Wenn Parameternamen einer bestimmten Schreibweise genügen!
Und ja, der richtige Umgang mit Schlüsselparametern gehört zum Handwerk!
.
PS: Man kann es erlernen.