Aloha ;)
ja gut, da muss ich noch ein paar Leerzeichen ergänzen. Danke.
Die Leerzeichen passen dann aber wiederum nur mäßig in die Darstellung als Liste.
So wie ich das sehe, müsstest du dich entscheiden.
Entweder du möchtest eine Liste darstellen und zeichnest sie dann auch so aus.
Oder du möchtest einen Flißtext darstellen und verzichtest auf die Listendarstellung.
Meiner Einschätzung nach ist hier nicht das Problem, dass Sprache in HTML eingepasst werden müsste, sondern, dass du aus #Gründen die Sprache in Listendarstellung zwängen möchtest, was dann dazu führt, dass das Ergebnis weder so recht das eine noch so recht das andere ist.
Warum bist du so erpicht darauf, den Text nicht der Auszeichnung anzupassen, verlangst dem Text aber gleichzeitig ab, in einer Darstellungsform aufzutreten, für die er eigentlich nicht gemacht ist?
Das hat für mich den Anschein nach zweierlei Maß, mit dem du da misst.
Grüße,
RIDER