hallo
Hallo Bruno,
die Hintergrundfarbe ist nicht das Problem, weil das SVG transparent ist.
die Vordergrundfarbe schaffe ich dagegen nicht zu setzen. Die Object URL scheint wie ein externes SVG behandelt zu werden, und das kann man nicht stylen.
Das Thema Größe ist mir trotz des Hinweises auf Transform auch immer noch unklar. Wie transformiere ich ein list-style-image?
you don't!
Ein list-style-image ist kein Element das du separat selektieren könntst.
Alle Transformationen haben wenn schon im SVG zu geschehen, relativ zu der eigenen svg viewBox
Mein eigener Versuch über
<view id="view1" viewBox="0 0 96 96"><use xlink:href="#p2"/></view>
und
list-style-image: url("../images/gui.svg#view1");
versagt aber kläglich (falsches Symbol), falsche Grösse.
Fazit: unbrauchbar.