Hi Rolf,
wir müssen hier bei der Problemstellung davon ausgehen daß der OP die Konfiguration des Webservers gar nicht kennt und auch gar nicht kennen muss.
Somit wäre auch eine fehlerfrei erstellte .htaccess aus der Sicht des Webservers eine fehlerhafte Konfiguration, was der OP ja letztendlich auch beschreibt. Ein Blick ins Logfile würde auch nichts anderes ergeben. GG