Die Idee dahinter ist, unbekannte Sachen nachzuschlagen, ohne dass man die Fenster wechseln muss, sonder parallel den eigentlichen Text auch weiter geöffnet hat und auch weiterlesen kann.
Nun, wenn Du 2 Fenster haben willst, kommst nicht drumherum ums Wechseln. Wenn es ein Backend ist für eine kleine Elite am PC, spricht nichts gegen window.open().
MFG