document.getElementById('name').addEventListener('click', handler, true);
Der Dritte Parameter true ist offensichtlich vergleichbar mit dem event.done im C# oder VB. Leider nirgendswo in den Büchern gesehen.
Ja, mit dem Input INNERHALB des Labels komme ich weiter... Werde über das Ergebinis berichten.