HTACCESS: Seltsames Problem mit RewriteRule

[Lex]

Die gezeigte Zeile macht nach meinem Ermessen gar nichts, was in der Adresszeile des Browsers sichtbar würde.

Wie meinst du das? Die Zeile bewirkt dass die URL überschrieben wird. Das wird sie auch, allerdings falsch und ich hab keinen Tau warum 😕