Hi,
RewriteRule ^/altes-verzeichnis/(*)$ https://www.example.com/neues-verzeichnis/$1 [R=301,L]
ebenfalls einen 500-Fehler. Kann es sein, dass (*) nicht ganz korrekt ist?
da fehlt der Punkt für beliebiges Zeichen. Nur der * für "egal wie oft" ist etwas wenig.
cu,
Andreas a/k/a MudGuard