Lieber Matthias,
Also die fett gedruckte Zeile restlos entfernen und die Links darin floatend rechts neben den Tabs? Wie in Deinem Beispiel:
ich habe keine Ahnung, wie ich den fetten Text rein mit CSS entfernen soll, da er nicht in ein eigenes Element eingehüllt ist, sondern als Textknoten einfach so in einem <div>
steht.
Dazu kommt noch, dass bei genügend schmalen Viewports die Links nicht mehr mit den beiden Tabs noch in eine Zeile passen.
Liebe Grüße
Felix Riesterer