Lieber Linuchs,
Deine "problematische Seite" hat noch mehr Probleme, als dass Dein PDF nicht ausgefüllt werden kann.
Warum zum Kuckuck werden Word-Dateien (*.doc) zum Download angeboten? Dieser Wahnsinn hat nur dann Methode, wenn diese Dateien weiterbearbeitet werden sollen. Ansonsten ist es grober Unfug! Wenn Du meinst, ein Druckdokument zum Download anbieten zu müssen, dann PDF. Aber bei diesen Protokollen ist doch das Layout völlig egal, da kann man auch gleich ein HTML-Dokument nehmen und darauf verlinken.
Frage: Wie kann ich einen Browser zwingen, Dateien herunterzuladen?
Indem Du Dich in den Auslieferungsprozess mittels einer serverseitigen Scriptsprache (z.B. PHP, Perl, Ruby etc.) einklinkst und den MIME-Typ auf z.B. octet/stream
änderst. Clientseitig kannst Du es mit Download-Verweisen probieren, was aber von der (mittlerweile ziemlich guten) Unterstützung des jeweiligen Browsers abhängt.
Liebe Grüße
Felix Riesterer