ich suche das jeweils erste Element, das zu einer bestimmten Klasse gehört […]
Folgerichtig findet der FF auch mit JavaScript nichts:
document.querySelectorAll("tbody .a:first-of-type"); // leere NodeList
Mit welchem Selektor erreiche ich mein Ziel?
In JavaScript sollte document.querySelector("tbody .a")
helfen.