Kommt das nicht ganz sehr darauf an, was man mit „Ich hab das hier mit einer csv datei mal untersucht“ so alles verbirgt? Da wäre nämlich die Frage, womit und worauf hin man die CSV-Datei "untersucht" hat und vor allem, wie man diese verarbeitet. Zerlegt man eine solche Datei nur anhand der Zeilen-und Spaltentrenner, so findet sich die BOM just im ersten Datentupel des ersten Datensatzes.
Ich würde das nicht mit „Keine Problems mit das BOM“ umschreiben wollen. Auch nicht - nach Retten des Dativs - mit „Keine Probleme mit dem BOM“.