Hej ursus,
Meines Wissens wird auch im aktuellen MS-Office die HTML-Mail-Anzeige in Outlook von einer Word-Komponente gerendert
Autsch! Und das wundert sich Microsoft darüber, dass die Kosten (Entwicklungskosten, Rechenzeit, Speicher) um [wer, bitte, macht denn] SOWAS a) zum Funktionieren zu bringen und b) nach dem Microsoft-Gold-Standard (Der Link ist für besonders empfindlichen Gemüter ungeeignet) "sicher" zu kriegen, ins Uferlose wachsen?
Nein, wenn du MS-Software einsetzt, erleichtert das alles ungemein: als Editor und Browser wird Word verwendet. Sieht immer so aus, wie beim Ersteller - es sei denn, du benutzt so einen unnötigen Mist wie Thunderbird, einen Mail-Client im Browser oder sonstigen unnötigen Mist.
Ach ja, die Ironie ist klar? - Hoffentlich!
Dahinter steckt: es Nicht-Technikern so einfach wie möglich zu machen, lustige, bunte Mails mit beliebig vielen Emojis zu verschicken.
Was man halt so im Geschäftsbetrieb benötigt…
Marc
Ceterum censeo Google esse delendam