was machst Du denn mit Elementen des target form, deren name im FormData nicht drin ist?
Gar nichts. Und wie schon gesagt, die Formulare sind ja identisch, also sind auch die Namen identisch. Synopsis:
transform(document.forms[0], this.response.forms[0]);
MFG