Aloha ;)
Ich assoziiere Bastler mit Nostalgie, Romantik, Charm, Kreativität, … also auch positiv. frickeln finde ich auch sympathisch selbstironisch.
Ja. Die Erwartungshaltung bezogen auf das geschaffene Werk unterscheidet sich allerdings. Wenn jemand was „zusammenfrickelt“, dann erwarte ich am Ende einen funktionalen Flickenteppich, wenn jemand an etwas „bastelt“ erwarte ich, dass man das im Wort konnotierte Herzblut auch in Form eines nicht nur Funktionalen, sondern auch ästhetischen Ergebnisses beobachten kann.
frickeln legt zumindest in meiner Wahrnehmung außerdem nahe, dass man noch nicht so recht die Ahnung hat, was man da tut (trial and error), während ich bei basteln zwar auch einen praktischen Ansatz erwarte, aber vermutlich über mehr Kompetenz bezüglich der Herangehensweise verfüge.
Grüße,
RIDER