Hallo,
das geht nur, glaube ich zumindest, wenn du Einfluß auf den Quelltext des Iframeinhalts hast. Dann kannst du bestimmen in welchem Fenster/Frame Links geöffnet werden sollen. Genau genommen besser mit einer, z.B. JS, Weiche arbeiten, die diese LinkTarget-Bestimmung nur ausführt, wenn sich die Seite in deinem FrameViewer befindet. Hast du diese Option?
lg.