Hallo Tom!
Du bist doch erfahren genug um zu wissen welche Frage jetzt kommt? Und ja, der saned wird benötigt.
Paket installieren: sane-utils
Diese Liste will ich sehen:
sudo apt list | grep -P '^sane|^libsane|^xsane'
Wird gerne vergessen: Rechte durch Gruppenmitgliedschaft an aktuellen User (und auf gleiche Weise auch an alle Benutzer, die den Scanner benutzen können dürfen sollen) vergeben:
sudo usermod -aG scanner $USER
(Danach den Benutzer, auch die selbst, neu anmelden!)
Kontrolle, ob der saned läuft:
systemctl status saned.socket
Scanner Listen:
sudo sane-find-scanner | grep 'found'
sudo scanimage -L
Die Ausgaben würde ich gern sehen.