Wenn sie offen sind, kannst Du mittels eigenem Script jedes Postoffice auf einem entfernten Mailserver benutzen, für das Du Zugangsdaten hast.
Bedeutet das, dass PHP eine Mail in der Form versendet wie z.B. Thunderbird und ich alle von PHP gesendeten Mails in meinem Mail-Programm (Thunderbird) im Ordner "gesendet" sehe?
Dann verstehe ich, warum Thunderbird eine selbst gesendete Mail vom Mail-Server zurückholt, um sie unter „gesendet" abzulegen.
Das ist interessant, wie geht das genau?