Lieber Linuchs,
offensichtlich stößt Du hier mit einer plain/text-Eingabe an die Grenzen des für unbedarfte User Zumutbaren. Lohnt es nicht, hier einen WYSIWYG-Editor einzusetzen? So etwas wie den TinyMCE? Da kann man eigene Buttons definieren, die dann ein passendes Element (z.B. <span class="key-c">C</span>
) in den gerade bearbeiteten Fließtext einfügen. Zusätzlich kann man vermeiden, dass da ungewolltes Markup entsteht.
Liebe Grüße
Felix Riesterer